From Noise to Signal: Proving Which Vulnerabilities Your App Actually Calls